viernes, agosto 24

Quiero aprender portugués porque...

Para poderme titular en la licenciatura me pidieron que acreditara dos idiomas extranjeros, uno de ellos fue inglés. En la Facultad donde yo estaba solo daban clases de inglés, francés (comprensión y posesion)y portugués (comprensión). A mi me daba igual si cursaba francés o portugués, pero opté por este último por cuestiones de horario y como sólo era para comprensión, me llevaría menos tiempo (que no tenía). Al inició del primer curso la profesora fue muy exigente en la clase y en el horario, a tal grado que de 14 o 15 compañeros solo quedamos 6, quienes continuamos y terminamos los tres cursos. No se me hicieron pesados porque la maestra era divertida, enseñaba bien y ya casi al final se relajo en sus exigencias. En ese tiempo nos contó sus anecdotas con el idioma, algunos chistes y hasta nos enseñó unas groserías. Esto hizo que me interesara en el idioma y me iba a inscribir en los cursos de posesión de portugués pero siempre no porque no habia espacio disponible. Después conocí el fado portugués y el bosa nova que me gustaron mucho y por eso decidí tomar este idioma, ahora que tengo un poco mas de tiempo, para entenderlo mejor y aprender a hablarlo porque a lo mejor algún día me voy de vacaciones a Brasil o Portugal (o a vivir o a trabajar, quien sabe este mundo esta loco y nunca se sabe lo que pueda pasar).
De este curso espero desarrollar mis habilidades para entender, hablar, leer y escribir correctamente el portugués y obtener las bases necesarias para hacerlo, por ahora solo estoy interesada en el que se habla en Basil porque según yo es el más utilizado en América, pero no me quiero limitar solo a ese. Al principio del curso creí que en las clases iba a estar restringido (sino es que prohibido)el uso del español para acostumbrarnos al idioma, y pienso que es una forma de obligarnos a aprenderlo y tratar de expresarnos lo mejor que podamos (aunque sea con mimica, dibujos, ejemplos, etc).

1 comentario:

rtr dijo...

Olá Paty,
vou tentar na medida do possível não falar espanhol. Porém eu acho necessário em algúns aspectos usá-lo para comparar com o português. Acho que isto é muito importante para deixar ambas as línguas sempre bem separadas.
Eu espero que você se apaixone ainda mais pela língua portuguesa e que um dia você vá morar num pais de fala portuguesa.
Um abraço