martes, septiembre 25

O mundo, meu mundo, nosso mundo, Qual mundo?

O que é o mundo?
É uma pergunta difícil, mas a resposta depende do ponto da vista das pessoas e do momento em que respondem.
Hojé eu estou um pouquinho filósofa ;)
O mundo é o infinito, a terra, o lugar onde moro, a minha casa, o meu espaço, EU.
O mundo é tudo o que você pode ver, tocar, cheirar, escutar, saborear, imaginar, pensar, sonhar... mas pode não existir. É o que está mais lá do nosso nariz e não vemos porque perdemos os óculos (de botelha ou contato, é o mesmo). É tudo e nada (ptss, o que fumei?).

Voltando da viagem e sendo mais objetiva (como bom bióloga) o mundo é todo aquelo que nos rodea e temos conhecimento dele (muito melhor).

domingo, septiembre 23

Autoevaluación

Es difícil hacer una evaluación a mi desempeño en clase, sin embargo pienso que ésta ha sido buena porque estoy al corriente en las tareas, en los tópicos de orkut, he tratado de dar el tiempo necesario para estar en contacto con el idioma a traves de internet, bueno casi, porque todavia no me atrevo a entablar una conversación con un brasileño/a, cuando intento comunicarme en el idioma me desespero porque todo se me olvida (soy muy olvidadiza es un pequeño defecto, aparte de distraida). En estas cuatro o cinco semanas de clases he aprendido muchas cosas y acordado de otras que ya sabia, el taller de gramática ayuda mucho, e intento repasarlo en mis ratos libres que no son muchos, pero se me traba la lengua al estructurar oraciones o leer, es complicado hablar portugués (y tan fácil que se escucha). Bueno en fin, tendre que hecharle más ganas y vencer mis miedos. Creo que podría obtener un 9 (bueno sin pecar de modestia, lo dejamos en 9.5), pero eso Arturo lo decidirá.

viernes, septiembre 21

Canção

Chilangos

Chilangos são deuses
Chilangos são sacana
Chilangos são alegres
Chilangos são agressivos
Chilangos são espertos
Chilangos são infieis
Chilangos são corruptos
Chilangos não gostam de trabalhar

Chilangos nascem com sono
Chilangos nascem sem vergonha
Chilangos têm sotaque
Chilangos são amaveis
Chilangos são vaidosos
Chilangos são tão engraçados
Chilangos são tão criativos
Chilangos gostam de enrolar


PD: você pode inventar a música e muitas características dos chilangos, mas uma coisa é certeza "os chilangos (como todos os mexicanos, dissera um presidente eu não sei quem, mas acho que foi Cantinflas) não são isto nem aquilo, mas tudo ao contrário".

martes, septiembre 18

A minha rotina (corrigido)

De segunda a sexta-feira eu acordo às 6:00, primeiro tomo banho depois me visto, me maquio e me penteo (quando lembro). Depois tomo cafe da manhã (cereal com leite, chá com umas bolachas ou o que encontrar) e ao terminar escovo os dentes.
Às 8:00 pego a perua ou o ônibus e vou para o Instituto de Geologia, quando chego navego na internet, das 11:00 ao 12:00 faço aulas de português, ao terminar volto ao Instituto a pé e escrevo uma parte da minha dissertação. Às vezes vou ao INAH para revisar o meu material de fósseis até as 4:30.
Entre as 2:00 ou as 3:00 almoço, às vezes sozinha e outras vezes com uns colegas. Mais tardre prossigo com a minha pesquissa na internet ou na biblioteca e depois faço o dever de casa (porque eu não faço nada lá).
Por volta das 6:00 termino as minhas ativitades, arrumo as minhas coisas e vou caminhando para o ponto de ônibus e vou para a minha casa de ônibus. Às 8:30 janto, depois assisto à TV (às vezes), lavo o meu rosto, escovo os dentes e antes de ir à cama leio um pouquinho. Ao final deito a 12:00.

jueves, septiembre 13

A minha rotina

Da segunda à sexta-feira eu acordo às 6:00, primeiro tomo banho depois visto me, maquio me e penteo me (quando o lembro). Depois tomo cafe da manhã (cereal com leite, chá com umas bolachas ou o que encontro) e ao terminar escovo os dentes.
Às 8:00 pego a perua ou o ônibus e vou para o Instituto de Geologia, quando chego navego na internet, das 11:00 às 12:00 faço aulas de português, ao terminar volto ao Instituto a pé e escrevo uma parte do meu tese. Às vezes vou ao INAH para revisar o meu material de fósseis até às 4:30.
Entre as 2:00 ou as 3:00 almoço, às vezes sozinha e outras vezes com uns colegas. Mais tardre prossego com a minha investigação na internet ou na biblioteca e depois faço o dever de casa (porque eu faço nada lá).
Por volta das 6:00 termino as minhas ativitades, acomodo as minhas coisas e vou caminhando para o ponto de ônibus e vou para a minha casa de ônibus. Às 8:30 janto, depois assisto à TV (às vezes), lavo o meu rostro, escovo os dentes e antes de ir à cama leio um pouquinho. Ao final deito às 12:00.

miércoles, septiembre 5

Fernando Pessoa

Este homem foi aclamado como o maior poeta português do século XX e um dos melhores do mundo.
Fernando Antônio Nogueira Pessoa nasce em 1888 em Lisboa. Perde o pai aos 5 anos de idade e aos 8 anos va à África do Sul, regressa a Lisboa 9 anos depois.
Ele gosta de poetas de língua inglesa, mas impressiona-se com a obra de Cesário Verde. Em 1915 funda com os seus amigos a revista Orpheu. Após, apenas publica alguns poemas em inglês e o livro "Mensagem". Morre em 1935 de cirrose hepática.

Pessoa tem um modo de escrever muito acessível, sensível e diferente mas um pouquinho nostálgico. Eu encontrei umas linhas deste autor (isso suponho) que eu gostei muito delas. As ponho aqui:

"Assim como falham as palavras quando querem exprimir qualquer pensamento, assim falham os pensamentos quando querem exprimir qualquer realidade." (A.C.)

¿Como está la clase de portugués?

La clase hasta el momento va muy bien, me agrada el humor de Arturo y junto con su capacidad de transmitir lo que sabe me permite aprender más rápido. Además es contagioso su apacionamiento por el idioma, aunque siento que la clase está un poco lenta (o ¿es porque me acostumbre a tomar clases intensivas?) porque quiero saber mucho en poco tiempo y en ocaciones me desespero. Se que en un grupo tan grande tengo que adaptarme a su ritmo e ir paso a paso, y lo estoy intentando para aprovechar las dudas que tienen los demás y reafirmar lo que aprendi. La utilizacion del blog y orkut me parecieron muy buena idea, de esta manera se tiene más comunicación con el grupo ya que es muy poco el tiempo que tenemos de clase y permite practicar el idioma (bueno aunque hay excepciones).

Generación "C"

¿Pienso que formo parte de la Generación "C"? mmm no lo se, o mejor dicho creo que tengo un pie dentro de esa generación y el otro anda intentando ver donde pisa (es decir generación "X"), porque durante una gran parte de vida la difrute sin tanta tecnología y a partir de un tiempo para acá he estado intentando adaptarme a los nuevos avances tecnológicos, pero esto es difícil y va más allá de lo que puedo caminar (y no es que me sienta anciana, pero en realidad es porque en muchas ocaciones no puedo o no quiero hacerlo) y a veces me pierdo. Estoy de acuerdo en que todo este rollo tecnológico hace que la vida sea mucho más fácil, se tenga una mejor comunicación con el mundo y las cosas se hagan rápido, aunque también puede crear una dependencia. En resumidas cuentas hay que moderarse como en casi todo en esta vida (el casi es porque a veces son buenos los excesos, ¿será?)y tendré que ponerme las pilas.