Nesta ocasião vou fazer a minha avaliação final do segundo curso de português.
Acho que não tenho muitos problemas com a gramática que tenho aprendido nestos meses. A utilização das contrações, os pronomes, os posessivos, os artigos, os plurais é facil para mim, mas às vezes (quando não ponho atenção) fico com alguns erros (muito pouquinhos).
O meu vocabulário é um pouco limitado para fazer descrições ou narrar. Quasi sempre misturo os verbos ou não os conjugo bem o que ocasiona uma má estrutura nos enunciados e todo tipo de informações que quero pedir ou dar. Contudo penso que faço o meu melhor esforço.
jueves, junio 5
martes, mayo 27
Pronúncia "Alma Carioca"
Seja bem-vindo, amigo ou amiga.
Chegue nesta página como quem chega a um bar do Rio. Puxe a cadeira e tome conosco um chope gelado, sentindo no rosto a brisa abençoada que vem do mar.
Aproxime-se mais. Benditos sejam os bons ventos que conduziram você, no barco da curiosidade, pelas vias internéticas, com as velas enfunadas em busca de um pouso mais tranqüilo entre amigos, nem que sejam apenas virtuais.
Sente com a gente para um dedinho de prosa; para partilhar nosso bate-papo com os assuntos de sempre: o amor ao Rio, suas belezas, a generosidade, o bom-humor, o jogo-de-cintura, a musicalidade, tudo enfim que a carioquice tem de bom.
E, quando se for, amigo ou amiga, deixe conosco, do "Alma Carioca", além de seu abraço, o olhar crítico e as sugestões que, certamente, nos ajudarão a tornar este recanto virtual o que ele deseja modestamente ser: um pretexto para louvar nossa Cidade Maravilhosa e para fazer amigos, como você, que nos honra com sua visita. Estaremos aqui, vendo você ir embora devagar, como num barquinho que desliza no verde do mar do Rio, sob um sol de infinito azul, para voltar em breve e ter uma nova acolhida de braços abertos.
Acho que são poucos os erros da pronúncia, sobre tudo o som da "z" e da "j". No geral, considero que tenho boa pronúncia mas ás vezes (pouquinhas vezes) mudo o som "de" ao final da sílaba e fecho os labios no som "um". Também o som correto da "v" é um pouquinho difícil porque estou muito acostumada ao som da "b" no espanhol, mas tudo bem e tenho de praticar.
PD. Insisto, nestes tipos de exercícios fico muito nervosa e finalmente a dislexia chega (rsrsrs).
lunes, mayo 26
O Vídeo Turístico
Este é o vídeo turístico do meu equipe. É sobre um dos lugares mais belos da Cidade do México: a Cidade Universitária.
viernes, mayo 23
Ditado "com ose colhe a mandioca"
No nordeste ela é conhecida como Macaxeira, no sul como Aipim mas tem aida muitos outros nomes: Maniva, Pão de pobre, Macamba, Oaipe, Pau de farina, é a nossa Mandioca, palavra de origem Tupí que batiça essa delicia (campia) a preferença nacional da qual somos orgulhosamente o maior produtor do mundo.
o Brasil posui aproximadamente dois milhões de hectáreas e é um dos maiores produtores mundiais com produção de 23 milhões de toneladas de raices frescas de mandioca. O cultivo da mandioca é de grande relevancia econômica como principal fonte de carbohidratos para milhões de pessoas essencialmente nos paises em desenvolvimento. Atualmente a demanda de (almido) de mandioca tem crecido de forma substancial, principalmente pelo setor industrial. A exemplo da utilição de fécula da mistura de farina de trigo para fabrição de pães objetivando reducir as importações de trigo gerando divisas para o Brasil.
Originaria do continente americano, provablemente do Brasil, a mandioca já era cultivada pelos indios por ocassião da descoberta do pais.
Homem: a mandioca é uma raiz utilizada desde o descubrimento do Brasil cuando os indios utilizavam esta raiz para a fabricação de farina de mandioca. Hoje ela se tornou popular, porém poucas pessoas sabem como é que se colhe uma mandioca. Hoje vamos a aprender como é que se é tirada a raiz da mandioca.
Esta planta é a mandioca porém que é utilizada nem suas folhas nem suas sementes e sim a sua raiz que fica debaixo da terra, ela é tirada pelos labradores que utilizam a raiz para fazer varios pratos culinários, porém existe um detalhe, que a raiz quando fica muito tempo enterrada ela fica impropria para o consumo.
Homem: quem esta retirando a raiz hojé, aqui o labrador Francisco .... que vai explicar para a gente como é que fica retirada a mandioca. Francisco com que é feita a retirada das raiz
Francisco: trabalho muito duro, é pesado .... tem que ..... tem que sacar muita raiz e os pouquinhos tiram dela até em volta dela puxa. Já depois que se tira ela se corta por alto ..... coloca debaixo da terra, crubre um pouquinho e crece de novo.
Estudante: muito bom .....
Homem: cual é o prato que você mais aprecia?
Estudante: mandioca frita mesmo
miércoles, mayo 14
Homem que é homem
mmmmh!!! Homem que é homem, mmmmhh!!!!
Este um tema não apto para muitas mulheres (e alguns homens) porque a ideia que têm deles é um pooooouco (ou muito) diferente do que o video diz.
Eu acho que no México a situação é mais ou menos similar. O conceito que se tem dum (verdadeiro) homem, desde os tempos dos avós, é dum "macho" que não chora por coisa nenhuma, é o único que ordena na sua casa (porque é o chefe) e as outras pessoas que moram na misma casa (filhos, esposa, etc) tem de atendé-lo.
Em muitos lugares existe uma divição entre homens e mulheres. Os primeros foram educados para prover comida, proteção e satisfazer as suas necesidades; en quanto a mulher, ela foi educada para cuidar filhos e servir aos outras pessoas, sem pôr atenção a ela propria.
Afrotunadamente esta situação já esta mudando, tentando equilibrar os papeis na sociedade. Embora, ainda ficam muitas lagoas para que todos possam se entender.
O que acontece nos seus cérebros?, não entendo.
O que Gente!!!!
O meu segundo trabalho
É muito horrível!!!!!!
Odeio fazer estes tipos de exercícios porque fico muito nervosa, esqueço muitas palavras e duvido no que dizer.
Numas partes não se entende o que digo, talvez porque falo um pouquinho baixinho. Cuasi toda a informação dita no video é do trabalho, mas acho que foi dita um pouco misturada (o meu cérebro não coordenou muito bem). Tenho de trabalhar nisso.
viernes, mayo 9
Segunda Autoavaliação
Isto é muito difícil, mas bom¡¡¡¡
Acho que até agora o meu desempenho na aula não é tão bom como eu quisera que fora e também sei que não tenho desculpas por não dar um 100% (mais ou menos) e tenho feito ultimos trabalhos do meu blog no tempo. Alem disso as minhas habilidades para compreender a lingua não tem melhorado muito desde a minha ultima autoavaliação, não obstante tento praticar a escritura e gramática com novos amigos brasileiros (alguns deles tem corregido o que lhes escrevi). As musiquinhas na aula, os videos do youtube e as gravaçoes de nos proprios são muito uteis porque com eles tento melhorar e pôr mais atenção na minha pronúncia.
Uma coisinha muito difícil para mim é que quando falo, às vezes, a pronúncia ou a conjugação dos verbos é errada (sempre estou com pânico cênico e fico disléxica....rsrsrsrs).
Acho que até agora o meu desempenho na aula não é tão bom como eu quisera que fora e também sei que não tenho desculpas por não dar um 100% (mais ou menos) e tenho feito ultimos trabalhos do meu blog no tempo. Alem disso as minhas habilidades para compreender a lingua não tem melhorado muito desde a minha ultima autoavaliação, não obstante tento praticar a escritura e gramática com novos amigos brasileiros (alguns deles tem corregido o que lhes escrevi). As musiquinhas na aula, os videos do youtube e as gravaçoes de nos proprios são muito uteis porque com eles tento melhorar e pôr mais atenção na minha pronúncia.
Uma coisinha muito difícil para mim é que quando falo, às vezes, a pronúncia ou a conjugação dos verbos é errada (sempre estou com pânico cênico e fico disléxica....rsrsrsrs).
viernes, mayo 2
Terça Leitura
Cão como nós
Manuel Alegre
É um livro muito simples de ler pelo vocabulário e contem uma história até certo ponto alegre e comovente. Nela o autor relata as relações que estabelecem-se entre as pessoas e o cão, onde o protagonista é Kurika um épagneul-breton adotado por uma família e a acompanha ao longo de anos.
Ao principio o dono sentia um pouco de expulsão pelo cão e o descrevia como um cão diferente, rebelde, caprichoso, desobediente, um cão que não queria ser cão e se considerava um membro da família. Mas a amizade surgiu entre eles até depois da morte do melhor amigo do homem (o cão).
Em algum lugar encontrei um provérbio que diz: Quanto mais conheço os homens, mais gosto dos cães. Talvez o autor teve uma relação semelhante e esteve a pensar nele quando escreveu “Cão como nós”. Eu partilho da idéia do provérbio porque em muitas ocasiões os homens não são homens, comportam-se como bestas sem sentimentos para as pessoas em especial para os animais e um bicho de estimação pode compartilhar sentimentos que muitos não tem, demonstra ser mais que um amigo, um confidente, um membro mais da família onde ele gosta ficar.
lunes, abril 28
México lindo? Mas que ruído!
Uma ameaça cinza em cima de nós
Quando se fala da poluição numa cidade tão grande quanto a Cidade do México se fala principalmente da poluição ambiental.
A Cidade do México e a sua região metropolitana tem por volta dos 20 milhões de habitantes. É uma das maiores cidades do mundo e a segunda mais poluída do México. O tamanho da população tem como conseqüencia uma grande atividade humana e uma maior quantidade de detritos e poluentes de todo tipo (industrial, automobilístico, doméstico, sanitário, etc) que afetam a saúde tanto dos habitantes da cidade quanto das áreas vizinhas.
A poluição atmosférica é um dos problemas ecológicos mais graves e tem tido uma maior atenção na Cidade do México e outras cidades importantes do pais. Isto é porque a poluição do ar tem relação direta com a Mudança do Clima e provoca que mais de sete mil pessoas morram a cada ano pela poluição do ar no México, quatro mil delas ocorrem na capital do país.
Esta situação é agravada porque a Cidade do México fica a 2 240 metros de altitude e é rodeada por montanhas que impedem a ação dispersiva dos ventos. Além disso, nela se tem a maior concentração tanto de carros quanto de industrias do país.
A má qualidade do ar provoca danos permanentes na saúde e as doenças respiratórias são a principal causa de morte na cidade e se diz que 75% dos residentes na área metropolitana tem sinais de estresse e perda de memória.
No momento a prefeitura da Cidade do México e as autoridades federais do país lançaram um plano de 10 anos para diminuir a poluição do ar na capital mexicana. Neste projeto se estabelece novas restrições na emissão de enxofre e metais pesados na atmosfera e um investimento de milhões de dólares na criação de novos sistemas de transporte público na cidade. Também apoiará a pesquisa acadêmica para combater as emissões poluentes e buscar proteger a saúde dos habitantes a fim de contribuir para uma melhor qualidade de vida e o cumprimento dos compromisos internacionais do México.
Referências
Pacheco Ochoa, Carlos E. 1996. La contaminación del aire en la Ciudad de México
Sachetta Ramos, José. Poluiçao, exemplos alarmentes pelo mundo: A Cidade do México. Texto publicado no jornal Folha de S. Paulo. 07/03/1991
http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2002/020211_mexicorg.shtml
Resumo duma curta portuguesa
Frio
Artur Serra Araújo
É uma curta muito boa que ganhou o Prémio Cidade de Lisboa em 2005. Trata-se sobre a forma cotidiana de ver a morte dum jovem que transporta cadáveres da câmara refrigeradora para os carros funerários. Ele conta e imagina a vida e o que aconteceu na morte da pessoa que transporta.
Um dia esse homem saca um dos cadáveres da câmara refrigeradora para que a familia possa reconhecé-lo. Quando leva-o pelo corredor uns homens param-no para perguntar e ficar certos que o cadáver é a mulher a reconhecer e tentam descobrí-lo mas o médico não permite e ele proprio destapa-o. Depois disso chegam com a familia e é então quando o jovem viu pela primeira vez a filha da mulher morta.
E ai, ele conta que conheceu o nome da moça (Helena) e onde ela morava. Ele achava que apesar da tristeza dela, ela soria-lhe e vestia-se de vermelho para ele. Mas quando ele fico perto dela para lhe dizer que sentia o que aconteceu a sua mãe, ela não sabia o que ele queria dizer e lhe disse que a sua mãe estava bem e que não moleste mais.
Segundo ele, a mãe tinha morto num dia muito chuvoso e ia recolher Helena que estava aguardando fora do seu trabalho, subiu-se ao carro e depois que a filha lhe-ligou para perguntar porque estava atrasada, ligou o carro e ao comezar dirigí-lo outro carro cruzou-se, chocaram os dois e a mulher morreu.
Na morgue o jovem saca-a da câmara refrigeradora para o carro funerario, encontra-se no corredor aos dois caras que quiseram destapá-la. Encuanto leva-a com a sua familia, se vê o que realmente ocurreu no acidente onde ela morreu. Helena estava aguardando a sua mãe, mas desesperou-se pela demora e decidiu caminhar, encuanto a mã subiu-se ao carro, viu pela janela do carro que a sua filha estava a cruzar a rua, então ouviu-se um acidente nesse lugar e a señora saiu do carro para ajudar sua filha. Finalmente revela-se que o cadáver era Helena.
lunes, abril 21
Lendas mexicanas
A situação geográfica do México faz que treme muito. Por isso, segundo os antigos habitantes, os terramotos nestas terras têm a sua origem:
A Lenda dos Terramotos
Conta a lenda que há muito tempo havia uma serpente longa, de cores brilhantes. A serpente era de cascavel e tinha algo diferente das outras serpentes: uma cauda de manancial, era uma cauda de água transparente que soava muito.
Quando a serpente avançava, percorria a terra e assemelhava um arco-íris brincalhão. Por onde ela passava deixava muitas coisas boas, alegria, água para as árvores, as plantas e quem tivesse sede
Um dia quando os homens batalharam pela primeira vez, a serpente desapareceu e a terra secou-se. E ai quando os homens deixaram de lutar, a serpente apareceu e acabou a estiagem. Tudo foi verde, as árvores tinham flores e frutos e os homens cantavam desde o coração. Mas eles batalharam outra vez e a luta durou muitos anos, então a serpente desapareceu para sempre.
Segundo a lenda ela não sumiu, sinão foi morar no fundo da terra e fica lá. Às vezes ela sai, assoma-se e ao mover o corpo trema a terra abre gretas e aparece a cabeça. Mas ela repara que a luta dos homens está a continuar e volta ao fundo, ocasiona terramotos e desaparece.
Segundo a lenda ela não sumiu, sinão foi morar no fundo da terra e fica lá. Às vezes ela sai, assoma-se e ao mover o corpo trema a terra abre gretas e aparece a cabeça. Mas ela repara que a luta dos homens está a continuar e volta ao fundo, ocasiona terramotos e desaparece.
lunes, abril 14
Transcrição da prática de aula
O seguinte é uma prática na aula de português que transcrevo tal e como se ouve. As palavras em color têm uma má pronúncia no video e as que estão em letra bold se dizem erradas ou no espanhol. Embaixo de cada parágrafo ponho, em diferente letra, a versão correcta (se tem letra bold).
object width="425" height="355">
A lenda se chama a Vitoria Regia e a Vitoria Regia é uma flor muito bonita do rio Amazonas e os indos de lá contam que ….mmmh uma historia de como apareceu essa flor na no rio. E é que havia uma indiazinha muito bonita que se chamaba Naia
Naia era bonita e pensava que la lua era muito longe da terra, era um moço de plata, ela fiz muitos intentos para alcanzar a lua mas pelo distante não pudo
(Naia era bonita e pensava que a lua era muito longe da terra, era um moço de prata, ela fiz muitos intentos para alcanzar a lua mas pela distância não pôde)
Ela subio-se à montanha mais alta e não pudo alcançar a lua entao ela ficou muito triste, então uma noite ela se estava perto da rio amazonas e viu que a lua estava ali
(Ela subiu-se à montanha mais alta e não pôde alcançar a lua entao ela ficou muito triste, então uma noite ela estava perto do rio amazonas e viu que a lua estava ali)
A lua pensou que era necessário recompensar-la e decideu convertir-la
(A lua pensou que era necessário recompensá-la e decidiu convertê-la)
Convertir-la em uma bela flor chamada Vitoria Regia
(Convertí-la numa bela flor chamada Vitoria Regia)
Perguntas
Que dijo?
(O que disse? )
Que disse Omar que eles não entenderam?
Naia foi , Ela pensou que se subia a la montanha mais alta ela poderia
(Naia foi , Ela pensou que se subia à montanha mais alta ela poria)
A tribo da Naia pensaba que todas elas teniam
(A tribo da Naia pensaba que todas elas tinham)
Que a lua…. que todas as virgens se casabam com a lua como moço de prata e de o amor entre eles naciam as estrelas
(Que a lua.... que todas as virgens se casavam com a lua como moço de prata e do amor entre eles naciam as estrelas)
object width="425" height="355">
A lenda se chama a Vitoria Regia e a Vitoria Regia é uma flor muito bonita do rio Amazonas e os indos de lá contam que ….mmmh uma historia de como apareceu essa flor na no rio. E é que havia uma indiazinha muito bonita que se chamaba Naia
Naia era bonita e pensava que la lua era muito longe da terra, era um moço de plata, ela fiz muitos intentos para alcanzar a lua mas pelo distante não pudo
(Naia era bonita e pensava que a lua era muito longe da terra, era um moço de prata, ela fiz muitos intentos para alcanzar a lua mas pela distância não pôde)
Ela subio-se à montanha mais alta e não pudo alcançar a lua entao ela ficou muito triste, então uma noite ela se estava perto da rio amazonas e viu que a lua estava ali
(Ela subiu-se à montanha mais alta e não pôde alcançar a lua entao ela ficou muito triste, então uma noite ela estava perto do rio amazonas e viu que a lua estava ali)
Então ela viu a lua nas águas e viu que a lua, como moço de prata, fazia um convite de amor para ela, tirou-se al água num mergulho e ela murio
A lua pensou que era necessário recompensar-la e decideu convertir-la
(A lua pensou que era necessário recompensá-la e decidiu convertê-la)
Convertir-la em uma bela flor chamada Vitoria Regia
(Convertí-la numa bela flor chamada Vitoria Regia)
Perguntas
Que dijo?
(O que disse? )
Que disse Omar que eles não entenderam?
Naia foi , Ela pensou que se subia a la montanha mais alta ela poderia
(Naia foi , Ela pensou que se subia à montanha mais alta ela poria)
A tribo da Naia pensaba que todas elas teniam
(A tribo da Naia pensaba que todas elas tinham)
Que a lua…. que todas as virgens se casabam com a lua como moço de prata e de o amor entre eles naciam as estrelas
(Que a lua.... que todas as virgens se casavam com a lua como moço de prata e do amor entre eles naciam as estrelas)
viernes, abril 11
Ditado
Meu nome é Camila Ferreira, tenho 23 anos, a minha profissão é designer de modas. Cuando começei a sair era a coisa bem femenina. Eu começei a percebir que as roupas eram muito parecidas.Eu sempre quiz algo mais, eu fui atras de esse algo mais começando a fazer as minhas proprias roupas e começou a fazer superjoiadas e as minhas amigas na época começaram pedir emprestado e eu percebi que eu tinha bastante jeito para as coisas. A creatividade na verdade não é tudo, você tem que saber que clase de disenhos e também atender as necesidades do mercado. O papel do designer é além da estética é heterofuncional também. Pode tu andar na creação além do disenho de modas pode a ...... costuoria na .... de produção gosto.... disso. Não é fácil no comenzo a gente se bate muito até como se cria um nome ou uma marca ou de repente encontrar uma empresa que quera abrazar a tua ideia mas eu me .... disso.
martes, marzo 11
Segunda Leitura
Vinte e Zinco
Mia Couto
É uma historia que se desenvolve numa cidade do Moçambique, do dia 19 ao 30 de Abril. Nestes dias acontem muitas coisas na familia e cidade do português Lourenço de Castro, um inspector da PIDE que esta perturbado pela morte do pai. Vive com a mãe, Margarida e com a tia Irene, uma mulher tresloucada segundo o jeito de educação portuguesa. Outras personagens que se descrivem e percorrem o tempo do passado ao presente são: o cego Andaré, a feiticeira Jessumina, o pai Joaquim de Castro, o mulato Marcelino, Custódio Juma. Além do pide Diamantino, o preto Chico Soco-Soco, o médico Peixoto e o Padre Amaro (ahhh, mmmhhn, acho que este aparece em outra historia, o que eu quero dizer é o Padre Ramos. Tudo bem).
A história (mas não o livro) começa quando de criança, Lourenço de Castro viu morrer seu pai caindo ao mar desde um helicóptero. Depois seguiu as pisadas do pai. A tia Irene chegou de Portugal ao Moçambique para acompañar à mãe Marguerida. Quando Lourenço foi pide, se encarregou da justiça local e conservar o bom nome da familia. Mas não gostava do comportamento da tia Irene, quem sentia prazer de ir ao matope e falar com os pretos.
O pide sempre estava com medo dos africanos e dos misterios da terra, além das outras personagens perto dele. Um dia, no seu aniversario, o regime que o pide protegia caiu e junto com ele a falsa imagem que ele tinha do seu pai (um porco tirano que odiava os pretos, mas era lascivo com eles). Afinal a historia termina, como todas as que pedem justiça, com a morte dos que abusam do seu poder (e uma que outra pessoa inocente e louca) e a continuação da vida quotidiana do lugar.
* * *
A leitura, embora tem muito vocabulário desconhecido, se pode entender a maioria pelo contexto. Em ocacões a historia se muda confusa porque oscila entre dois tempos diferentes, o passado e o presente. Nela se mostra a vida habitual da gente moçambicana durante sua luta pela liberdade e a igualdade social. As pessoas das colonias negras querem se tirar as ataduras que unem-nos aos brancos (Portugual) para regirse sob suas próprias leis e crenças. Nelas a feitiçaria e o misterio da África jogam uma função muito importante.
Afinal da leitura entendi uma parte do titulo da obra, a data quando em Lisboa aconteceu um golpe de estado no dia 25 de Abril, o regime caiu e se declarou a independencia (ou revolução, não lembro) de Moçambique. Mas só para os brancos porque para os escravos esta foi declarada oficial unos anos depois e em diferente data.
Pesquisando na Internet entendi o “Zinco “ do titulo, no que o autor faz uma mistura de palavras alusivas ao 25 de Abril e ao jeito em que os pobres de Moçambique se expresaram ou fizeram alusão a esa data. Eles dizeram que essa data foi importante só para a gente que moraba nos bairros de cimento, mas para eles, os negros pobres que viveram na madeira e zinco*, o dia da libertade estava por vir.
Uma informão curiosa sobre o autor (António Emílio Leite Couto) é que ganhou o nome Mia do irmão que não conseguia dizer "Emílio", e segundo o próprio autor a utilização deste apelido tem a ver com sua paixão pelos gatos e desde pequeno dizia a sua família que queria ser um deles.
*Para os falantes do espanhol que não sabem o que é o zinco (eu pensava que era a palavra dum número com erro de digitação, até que procurei-o para entender o que já expliquei), aquí ponho uma definição:
“Metal simples, de cor cinzenta azulada (número 30 da classificação periódica), que ocorre naturalmente sob a forma de blenda, wurtzite e calamina, e que é largamente utilizado na indústria em galvanizações, ligas metálicas, canalizações, pilhas secas, etc.”
Mia Couto
É uma historia que se desenvolve numa cidade do Moçambique, do dia 19 ao 30 de Abril. Nestes dias acontem muitas coisas na familia e cidade do português Lourenço de Castro, um inspector da PIDE que esta perturbado pela morte do pai. Vive com a mãe, Margarida e com a tia Irene, uma mulher tresloucada segundo o jeito de educação portuguesa. Outras personagens que se descrivem e percorrem o tempo do passado ao presente são: o cego Andaré, a feiticeira Jessumina, o pai Joaquim de Castro, o mulato Marcelino, Custódio Juma. Além do pide Diamantino, o preto Chico Soco-Soco, o médico Peixoto e o Padre Amaro (ahhh, mmmhhn, acho que este aparece em outra historia, o que eu quero dizer é o Padre Ramos. Tudo bem).
A história (mas não o livro) começa quando de criança, Lourenço de Castro viu morrer seu pai caindo ao mar desde um helicóptero. Depois seguiu as pisadas do pai. A tia Irene chegou de Portugal ao Moçambique para acompañar à mãe Marguerida. Quando Lourenço foi pide, se encarregou da justiça local e conservar o bom nome da familia. Mas não gostava do comportamento da tia Irene, quem sentia prazer de ir ao matope e falar com os pretos.
O pide sempre estava com medo dos africanos e dos misterios da terra, além das outras personagens perto dele. Um dia, no seu aniversario, o regime que o pide protegia caiu e junto com ele a falsa imagem que ele tinha do seu pai (um porco tirano que odiava os pretos, mas era lascivo com eles). Afinal a historia termina, como todas as que pedem justiça, com a morte dos que abusam do seu poder (e uma que outra pessoa inocente e louca) e a continuação da vida quotidiana do lugar.
* * *
A leitura, embora tem muito vocabulário desconhecido, se pode entender a maioria pelo contexto. Em ocacões a historia se muda confusa porque oscila entre dois tempos diferentes, o passado e o presente. Nela se mostra a vida habitual da gente moçambicana durante sua luta pela liberdade e a igualdade social. As pessoas das colonias negras querem se tirar as ataduras que unem-nos aos brancos (Portugual) para regirse sob suas próprias leis e crenças. Nelas a feitiçaria e o misterio da África jogam uma função muito importante.
Afinal da leitura entendi uma parte do titulo da obra, a data quando em Lisboa aconteceu um golpe de estado no dia 25 de Abril, o regime caiu e se declarou a independencia (ou revolução, não lembro) de Moçambique. Mas só para os brancos porque para os escravos esta foi declarada oficial unos anos depois e em diferente data.
Pesquisando na Internet entendi o “Zinco “ do titulo, no que o autor faz uma mistura de palavras alusivas ao 25 de Abril e ao jeito em que os pobres de Moçambique se expresaram ou fizeram alusão a esa data. Eles dizeram que essa data foi importante só para a gente que moraba nos bairros de cimento, mas para eles, os negros pobres que viveram na madeira e zinco*, o dia da libertade estava por vir.
Uma informão curiosa sobre o autor (António Emílio Leite Couto) é que ganhou o nome Mia do irmão que não conseguia dizer "Emílio", e segundo o próprio autor a utilização deste apelido tem a ver com sua paixão pelos gatos e desde pequeno dizia a sua família que queria ser um deles.
*Para os falantes do espanhol que não sabem o que é o zinco (eu pensava que era a palavra dum número com erro de digitação, até que procurei-o para entender o que já expliquei), aquí ponho uma definição:
“Metal simples, de cor cinzenta azulada (número 30 da classificação periódica), que ocorre naturalmente sob a forma de blenda, wurtzite e calamina, e que é largamente utilizado na indústria em galvanizações, ligas metálicas, canalizações, pilhas secas, etc.”
miércoles, marzo 5
Co-avaliação
Agora vou avaliar uma das minhas colegas, a Martha.
Eu acho que ela tem um bom desempenho neste curso e penso que tem praticado a língua, pelo menos a escrita já que tem feito todas as atividades (exceto a sua autoavalição, até o momento que eu faço esta). Ela tem uma boa redacção e se entende o que ela quere dizer, também se esforça na procura de novas palavras. Uma vantagem que tem é que quasi não falta às aulas e esta em contato com o idioma pela internet, alem das leituras. Eu sinto que ela pode ser capaz de escrever e falar mais, mas não sei por que não o faz.
Na aula é introvertida -como ela própria diz no orkut- e tem a ser obrigada para falar (na maioria das ocasões), por tanto não tenho escutado muito bem a sua pronúncia mas, as pouquinhas vezes que ouvi-a, é boa.
Neste espaço eu não ponho uma avaliação quantitativa, por que o número fica a consideração do Arturo, mas sim tento pôr uma avaliação qualitativa para que a Martha possa melhorar e avançar no que resta do curso (e da vida).
Eu acho que ela tem um bom desempenho neste curso e penso que tem praticado a língua, pelo menos a escrita já que tem feito todas as atividades (exceto a sua autoavalição, até o momento que eu faço esta). Ela tem uma boa redacção e se entende o que ela quere dizer, também se esforça na procura de novas palavras. Uma vantagem que tem é que quasi não falta às aulas e esta em contato com o idioma pela internet, alem das leituras. Eu sinto que ela pode ser capaz de escrever e falar mais, mas não sei por que não o faz.
Na aula é introvertida -como ela própria diz no orkut- e tem a ser obrigada para falar (na maioria das ocasões), por tanto não tenho escutado muito bem a sua pronúncia mas, as pouquinhas vezes que ouvi-a, é boa.
Neste espaço eu não ponho uma avaliação quantitativa, por que o número fica a consideração do Arturo, mas sim tento pôr uma avaliação qualitativa para que a Martha possa melhorar e avançar no que resta do curso (e da vida).
martes, marzo 4
Primeira Autoavaliação
Depois de ter lido dois livros, feito o meu video e as tarefas neste segundo curso de português, escrevo a minha primeira autoavaliação aqui no meu blog.
Eu prossigo no curso de portugués por que é um gosto e não uma obligação, por isso tento dar-me o tempo para fazer as tarefas, leituras, projetos e outras atividades fora da aula; acho que quando a gente quer, pode fazer qualquer coisa (porém seja um pouquinho tarde).
Eu penso que sou constante com as minhas assistências às aulas (sempre que o trânsito o permite) e tenho feito todas as atividades; ainda que não as faço imediatamente, as tenho no tempo que concordamos na aula.
Na pronúncia, eu não gosto da minha. Não sei se é porque quero falar depressa e não se entende ou por que a pratica não é suficiente.
Ao princípio do curso me propus estudar os verbos e o léxico para não esquecer, fico consciente que ainda não é boa esta parte (também a participão na aula) e penso que poderei malhora-la no resto do curso.
Em geral acho que o meu desempenho tem sido bom, já que a minha redação é boa (tenho alguns erros, mas se podem corregir com a pratica). Agora me esforço escrevendo mais com as minhas próprias palabras (porém um pouquinho misturado) do que no curso anterior e quero continuar a aumentar mais linhas no escrito, mas sei que não sou uma boa escritora.
Eu prossigo no curso de portugués por que é um gosto e não uma obligação, por isso tento dar-me o tempo para fazer as tarefas, leituras, projetos e outras atividades fora da aula; acho que quando a gente quer, pode fazer qualquer coisa (porém seja um pouquinho tarde).
Eu penso que sou constante com as minhas assistências às aulas (sempre que o trânsito o permite) e tenho feito todas as atividades; ainda que não as faço imediatamente, as tenho no tempo que concordamos na aula.
Na pronúncia, eu não gosto da minha. Não sei se é porque quero falar depressa e não se entende ou por que a pratica não é suficiente.
Ao princípio do curso me propus estudar os verbos e o léxico para não esquecer, fico consciente que ainda não é boa esta parte (também a participão na aula) e penso que poderei malhora-la no resto do curso.
Em geral acho que o meu desempenho tem sido bom, já que a minha redação é boa (tenho alguns erros, mas se podem corregir com a pratica). Agora me esforço escrevendo mais com as minhas próprias palabras (porém um pouquinho misturado) do que no curso anterior e quero continuar a aumentar mais linhas no escrito, mas sei que não sou uma boa escritora.
Trabalho "O meu bairro"
Este é um projeto mais para a aula de português, julgam vocês mesmos o meu progresso na lingua, aceito críticas positivas (e negativas também, mas guardam-nas vocês). Para que seja mais fácil, aqui ponho o roteiro.
O meu bairro
Alguém disse que todos os caminhos chegam a Roma, mas para o meu bairro só um chega (bom há mais caminhos, mas o que eu quase sempre percorro é só um). Um dia a minha amiga foi por esse caminho e me disse que foi como entrar ao paraíso, porque é verde aos lados pela natureza e o azul que reflete o céu nas lagoas.
E falando de lagoas, o caminho que eu digo (a estrada Tláhuac-Chalco) atravessa o que fica do antigo lago de “Chalco”. Em ambos os lados da estrada formam-se espelhos de agua azuis ou verdes dependendo da estação. Estas lagoas são conhecidas como “Lagunas de Xico” ou Humedales de Tláhuac” e ficam no limite do Distrito Federal e do Estado do México. Elas foram declaradas Reserva de Agua para recarregar os mantos aqüíferos do Vale do México. Também são uma área ecológica e de refugio para aves migratórias, já que cada inverno muitas aves (como os patos e as garças) chegam do Canadá até este lugar para proteger-se do frio e procriar. Além disso, há áreas de agricultura onde semeiam verduras, mas alguns pássaros comem as sementes ou as pequenas plantas.
Lá, passando as lagoas, há um vulcão extinguido (chama-se “Xico” e significa em náhuatl “umbigo do mundo”) que um dia foi uma ilha; onde eu acho que os morcegos se escondem nas cavidades e de noite saem na procura de insetos para comer perto das lâmpadas das ruas.
Outro aspecto interessante do meu bairro é que junto ao vulcão Xico há um morro chamado “Del Marqués”. Nele foram descobertos alguns esqueletos e vários murais da época pre-hispánica, que formam um área arqueológica muito interessante no morro, mas não está aberta ao público. Também foi encontrado um sepulcro pre-hispánico e os arqueólogos disseram que eram ofrendas que fizeram os “Chichimecas” ou os “Chalcas” à beira do antigo lago.
Como vem, apesar de que o meu bairro forma parte de um dos municípios mais jovens do Estado de México (mais ou menos vinte anos) tem história que se remonta ao século treze. Mas a história pode ser mais antiga porque os arqueólogos tem encontrado presença humana na beira lacustre duma idade de vinte e dois mil anos.
Ao norte do vulcão Xico fica a “Ex-hacienda de Xico”. Um velho predio construido no século dezenove, pelas ordens do Porfírio Díaz e que atualmente é usada uma parte dela pela “Compañía de Luz y Fuerza del Centro”. Uma parte mais da ex-hacienda está quase em ruinas pelo passo do tempo e a falta de cuidado, ainda é um testemunho silencioso dos latifúndios “porfiristas”.
Algumas lendas contam que o Porfírio Díaz pode ter se refugiado na “Hacienda de Xico” durante a Revolução Mexicana, e para não perder toda a sua riqueza, deixou enterrado um tesouro de muitas moedas de ouro. Bom, eses são só contos e ninguém o tem comprovado.
No tempo em que os dias são claros e o céu está sem nuvens, do meu bairro se tem uma paisagem muito linda dos vulcões Iztlacihuatl e Popocatepetl, que são os vigilantes eternos de todo o Vale de México.
Meu bairro é considerado uma pequena cidade que está em constante crescimento e a sua cultura, emergendo ainda, é uma mistura de muitas culturas do pais. Tem caraterísticas do interior, aos poucos está adquirindo uma identidade própria.
Ao pé do vulcão passam as vias do trem, embora já não existem os tradicionais trens nesta parte do pais, o governo vai reabilitá-los para o moderno trem sub-urbano nos próximos anos para assim ter mais opções de transporte público e conectar melhor o Distrito Federal com o Estado de México.
Este lugar es muito tranqüilo, há poucas pessoas nas ruas que vão e veem fazendo as atividades do dia-a-dia, mas quando é dia de feira a festa e o barulho não param. Quase não há trânsito e as pessoas podem caminhar no centro da rua, exceto nas ruas principais por onde o transporte passa.
Como todas as cidades, esta conta com quase todos os servicios necessários para viver com conforto, mas também apresenta alguns problemas sociais, como os “grafittis” que invadem as ruas e em alguns lugares enfeitam os muros.
Este é o meu bairro, uma ilha surgida das cinzas dum vulcão ao ser banhadas pelas antigas aguas dum lago em extinção, e cercada por um mar formado de codilheiras, morros y vulcões. Comparada com ilha, há quem diz que nela tudo fica longe de tudo e perto de nada.
O meu bairro
Alguém disse que todos os caminhos chegam a Roma, mas para o meu bairro só um chega (bom há mais caminhos, mas o que eu quase sempre percorro é só um). Um dia a minha amiga foi por esse caminho e me disse que foi como entrar ao paraíso, porque é verde aos lados pela natureza e o azul que reflete o céu nas lagoas.
E falando de lagoas, o caminho que eu digo (a estrada Tláhuac-Chalco) atravessa o que fica do antigo lago de “Chalco”. Em ambos os lados da estrada formam-se espelhos de agua azuis ou verdes dependendo da estação. Estas lagoas são conhecidas como “Lagunas de Xico” ou Humedales de Tláhuac” e ficam no limite do Distrito Federal e do Estado do México. Elas foram declaradas Reserva de Agua para recarregar os mantos aqüíferos do Vale do México. Também são uma área ecológica e de refugio para aves migratórias, já que cada inverno muitas aves (como os patos e as garças) chegam do Canadá até este lugar para proteger-se do frio e procriar. Além disso, há áreas de agricultura onde semeiam verduras, mas alguns pássaros comem as sementes ou as pequenas plantas.
Lá, passando as lagoas, há um vulcão extinguido (chama-se “Xico” e significa em náhuatl “umbigo do mundo”) que um dia foi uma ilha; onde eu acho que os morcegos se escondem nas cavidades e de noite saem na procura de insetos para comer perto das lâmpadas das ruas.
Outro aspecto interessante do meu bairro é que junto ao vulcão Xico há um morro chamado “Del Marqués”. Nele foram descobertos alguns esqueletos e vários murais da época pre-hispánica, que formam um área arqueológica muito interessante no morro, mas não está aberta ao público. Também foi encontrado um sepulcro pre-hispánico e os arqueólogos disseram que eram ofrendas que fizeram os “Chichimecas” ou os “Chalcas” à beira do antigo lago.
Como vem, apesar de que o meu bairro forma parte de um dos municípios mais jovens do Estado de México (mais ou menos vinte anos) tem história que se remonta ao século treze. Mas a história pode ser mais antiga porque os arqueólogos tem encontrado presença humana na beira lacustre duma idade de vinte e dois mil anos.
Ao norte do vulcão Xico fica a “Ex-hacienda de Xico”. Um velho predio construido no século dezenove, pelas ordens do Porfírio Díaz e que atualmente é usada uma parte dela pela “Compañía de Luz y Fuerza del Centro”. Uma parte mais da ex-hacienda está quase em ruinas pelo passo do tempo e a falta de cuidado, ainda é um testemunho silencioso dos latifúndios “porfiristas”.
Algumas lendas contam que o Porfírio Díaz pode ter se refugiado na “Hacienda de Xico” durante a Revolução Mexicana, e para não perder toda a sua riqueza, deixou enterrado um tesouro de muitas moedas de ouro. Bom, eses são só contos e ninguém o tem comprovado.
No tempo em que os dias são claros e o céu está sem nuvens, do meu bairro se tem uma paisagem muito linda dos vulcões Iztlacihuatl e Popocatepetl, que são os vigilantes eternos de todo o Vale de México.
Meu bairro é considerado uma pequena cidade que está em constante crescimento e a sua cultura, emergendo ainda, é uma mistura de muitas culturas do pais. Tem caraterísticas do interior, aos poucos está adquirindo uma identidade própria.
Ao pé do vulcão passam as vias do trem, embora já não existem os tradicionais trens nesta parte do pais, o governo vai reabilitá-los para o moderno trem sub-urbano nos próximos anos para assim ter mais opções de transporte público e conectar melhor o Distrito Federal com o Estado de México.
Este lugar es muito tranqüilo, há poucas pessoas nas ruas que vão e veem fazendo as atividades do dia-a-dia, mas quando é dia de feira a festa e o barulho não param. Quase não há trânsito e as pessoas podem caminhar no centro da rua, exceto nas ruas principais por onde o transporte passa.
Como todas as cidades, esta conta com quase todos os servicios necessários para viver com conforto, mas também apresenta alguns problemas sociais, como os “grafittis” que invadem as ruas e em alguns lugares enfeitam os muros.
Este é o meu bairro, uma ilha surgida das cinzas dum vulcão ao ser banhadas pelas antigas aguas dum lago em extinção, e cercada por um mar formado de codilheiras, morros y vulcões. Comparada com ilha, há quem diz que nela tudo fica longe de tudo e perto de nada.
viernes, febrero 29
Contos, contos e mais contos
Há alguns anos uma professora me diu uma folhia com uns contos engraçados, e eu quero compartilha-los com vocês.
O luzardo é um lagarto com 400 olhos -200 para distância e 200 para leitura. Segundo a lenda, quando um homem olha de frente a cara de um luzardo, perde imediatamente a sua carteira de motorista.
Também legendário é o cemitério dos luzardos, cuja localização é desconhecida até por eles próprios. Nesse caso, quando um luzardo morre debe permanecer onde está até ser recolhido.
Na mitologia escandinava, Loki tenta descubrir o cemitério dos luzardos, mas, em vez disso, flagra um bando de renanas tomando banho e acaba com triquiníases.
O Cabrão
O cabrão á uma besta mitológica com a cabeça de um leão e o corpo de um leão, mas não do mesmo leão. Diz-se que o cabrão dorme mil anos e, de repente, acorda em chamas, principalmente se tiver cochilado fumando.
Parece que Odisseu acordou um cabrão que dormia há 600 anos, mas este, ainda meio tonto de sono, implorou-lhe que o deixasse dormir por mais uns 200.
A aparição do cabrão costuma trazer má-sorte, e geralmente precede a peste, a fome ou o convite para uma noite de autógrafos.
* * *
Um sábio indiano apostou com um mágico que este não conseguiria tapeá-lo. Como represalia, o mágico deu com a varinha na cabeça do sábio e transformou-o num pelicano. O pelicano então voou pela janela até Madagascar e depois mandou buscar sua bagagem.
A mulher do sábio, que a tudo presenciara, perguntou ao mágico se ele conseguia transformar coisas em ouro. Em caso afirmativo, se não poderia transformar seu irmão em três dólares à vista, para que o dia não fosse totalmente perdido.
O mago disse que, para aprender aquele truque, a pessoa deveria ir aos quatro cantos da Terra, de prefêrencia fora da temporada, de vez que, pelo menos três cantos estão cheios de turistas.
A mulher pensou por um momento e partiu para uma longa peregrinação, esquecendo-se de desligar o forno. Retornou 17 anos depois, tendo visto o Lama e, a partir daí, adquirido directo à aposentadoria.
(As histórias acima nos fazem parte de uma série de mitos hindus que nos explicam a origem e usos da geléia de mocotó. N. do A.)
O Vergão
Um enorme rato branco com notas musicais impressas em seu estômago. O vergão é um caso raro entre os roedores pelo fato de poder ser domesticado e tocado como um acordeão. Semelhante ao vergão existe também o luneta, um pequeño caxinguelê capaz de assoviar todos os sucesos de 1933.
Fábulas, bestas e mitos
Woody Allen
O que se segue é uma amostra de algunas das criações mais imaginativas da literatura mundial. Fazem parte de uma antologia em quatro volumes que estou preparando e que será publicada assim que terminar a greve dos pastores noruegueses.
O Luzardo
Woody Allen
O que se segue é uma amostra de algunas das criações mais imaginativas da literatura mundial. Fazem parte de uma antologia em quatro volumes que estou preparando e que será publicada assim que terminar a greve dos pastores noruegueses.
O Luzardo
O luzardo é um lagarto com 400 olhos -200 para distância e 200 para leitura. Segundo a lenda, quando um homem olha de frente a cara de um luzardo, perde imediatamente a sua carteira de motorista.
Também legendário é o cemitério dos luzardos, cuja localização é desconhecida até por eles próprios. Nesse caso, quando um luzardo morre debe permanecer onde está até ser recolhido.
Na mitologia escandinava, Loki tenta descubrir o cemitério dos luzardos, mas, em vez disso, flagra um bando de renanas tomando banho e acaba com triquiníases.
O Cabrão
O cabrão á uma besta mitológica com a cabeça de um leão e o corpo de um leão, mas não do mesmo leão. Diz-se que o cabrão dorme mil anos e, de repente, acorda em chamas, principalmente se tiver cochilado fumando.
Parece que Odisseu acordou um cabrão que dormia há 600 anos, mas este, ainda meio tonto de sono, implorou-lhe que o deixasse dormir por mais uns 200.
A aparição do cabrão costuma trazer má-sorte, e geralmente precede a peste, a fome ou o convite para uma noite de autógrafos.
* * *
Um sábio indiano apostou com um mágico que este não conseguiria tapeá-lo. Como represalia, o mágico deu com a varinha na cabeça do sábio e transformou-o num pelicano. O pelicano então voou pela janela até Madagascar e depois mandou buscar sua bagagem.
A mulher do sábio, que a tudo presenciara, perguntou ao mágico se ele conseguia transformar coisas em ouro. Em caso afirmativo, se não poderia transformar seu irmão em três dólares à vista, para que o dia não fosse totalmente perdido.
O mago disse que, para aprender aquele truque, a pessoa deveria ir aos quatro cantos da Terra, de prefêrencia fora da temporada, de vez que, pelo menos três cantos estão cheios de turistas.
A mulher pensou por um momento e partiu para uma longa peregrinação, esquecendo-se de desligar o forno. Retornou 17 anos depois, tendo visto o Lama e, a partir daí, adquirido directo à aposentadoria.
(As histórias acima nos fazem parte de uma série de mitos hindus que nos explicam a origem e usos da geléia de mocotó. N. do A.)
O Vergão
Um enorme rato branco com notas musicais impressas em seu estômago. O vergão é um caso raro entre os roedores pelo fato de poder ser domesticado e tocado como um acordeão. Semelhante ao vergão existe também o luneta, um pequeño caxinguelê capaz de assoviar todos os sucesos de 1933.
martes, febrero 26
Legalização da maconha?
Muitas possoas estam em benefício da legalização da maconha argumentando que ela pode curar algumas doenças e reduziria-se o consumo dela. Outras pessoas opõem-se a esa acção porque eles pensam que a livre disposição e a fácil adquisição da droga aumentaria a adicção e o consumo provocando mais problemas sociais.
A legalização da maconha é um assunto para pensar-se muito bem, considerando todos os resultados que esa acção possa trazer (políticos, sociais, de saúde, económicos, etc), já que apresenta opinões opostas. Por uma parte, legalizá-la permitiria: eliminar ou pelo menos disminuir o tráfico de drogas, as pessoas que dependem desta droga para aliviar as doenças possam adquiri-la fácilmente e sem muitas restricções conforme a lei, etc. Por outro lado, disminuiria-se o custo e estaria disponível para uma população mais ampla, talvez estenderia-se o uso e a dependência, por tanto também os efeitos e o impacto na sociedade.
Todas as substancias que ingerimos são quimicos, já seja naturais (como os alimentos, plantas medicinais, tabaco, maconha, etc.) ou artificiais (como la maioria das medicinas, drogas sintéticas, etc.) e tem efeitos negativos na nossa saúde se consumimo-las no excesso, especialmente aquelas que causam dependência (tabaco, álcool, drogras, etc).
Eeu não estou em benefício da legalização da maconha tambén não na oposição dela, eu só estou em benefício de promover um programa efetivo para conscientizar sobre o uso de drogas, gerar uma boa educação e informação da utilização e dos efeitos à saúde, focando-se nos setores sociais mais suscetíveis ao consumo de drogas (principalmente no setor pobre e nos jovens com problemas sociais e familiares).
A legalização da maconha é um assunto para pensar-se muito bem, considerando todos os resultados que esa acção possa trazer (políticos, sociais, de saúde, económicos, etc), já que apresenta opinões opostas. Por uma parte, legalizá-la permitiria: eliminar ou pelo menos disminuir o tráfico de drogas, as pessoas que dependem desta droga para aliviar as doenças possam adquiri-la fácilmente e sem muitas restricções conforme a lei, etc. Por outro lado, disminuiria-se o custo e estaria disponível para uma população mais ampla, talvez estenderia-se o uso e a dependência, por tanto também os efeitos e o impacto na sociedade.
Todas as substancias que ingerimos são quimicos, já seja naturais (como os alimentos, plantas medicinais, tabaco, maconha, etc.) ou artificiais (como la maioria das medicinas, drogas sintéticas, etc.) e tem efeitos negativos na nossa saúde se consumimo-las no excesso, especialmente aquelas que causam dependência (tabaco, álcool, drogras, etc).
Eeu não estou em benefício da legalização da maconha tambén não na oposição dela, eu só estou em benefício de promover um programa efetivo para conscientizar sobre o uso de drogas, gerar uma boa educação e informação da utilização e dos efeitos à saúde, focando-se nos setores sociais mais suscetíveis ao consumo de drogas (principalmente no setor pobre e nos jovens com problemas sociais e familiares).
Alimentação saudável
Eu acho que nesta vida tão agitada (principalmente nas grandes cidades como a Ciudad do México e Área Metropolitana) e com muitas coisas para fazer é um pouquinho difícil ter uma alimentação balançada e saudável. Isto é porque as pessoas têm pouco tempo para preparar os alimentos e cuando elas estam com fome consomem o primeiro que encontram na loja ou na rua. Em muitas ocasiões são alimentos com muita gordura o doce, como um bolo e um refrigerante no cafe da manha ou comer coisas com vitamina "T" (tacos, tortas, tamales, etc).
Eu penso que a distribução, disponibilidade e preço dos alimentos saudáveis são factores que impedem à povoação ter uma boa alimentação (a maioria é de escassos recursos). Então eles optam por adquirir aqueles alimentos que podem pagar e que contem muitos carbohidratos simples e gorduras, sem nutrientes como as vitaminas e minerais.
A minha alimentação não é muito boa, mas também não e má porque as vezes as minhas actividades não me permitem consumir os alimentos e as porções adequadas, mas procuro corregir eses más hábitos para seguir uma alimentação saudável.
Eu penso que a distribução, disponibilidade e preço dos alimentos saudáveis são factores que impedem à povoação ter uma boa alimentação (a maioria é de escassos recursos). Então eles optam por adquirir aqueles alimentos que podem pagar e que contem muitos carbohidratos simples e gorduras, sem nutrientes como as vitaminas e minerais.
A minha alimentação não é muito boa, mas também não e má porque as vezes as minhas actividades não me permitem consumir os alimentos e as porções adequadas, mas procuro corregir eses más hábitos para seguir uma alimentação saudável.
martes, febrero 19
Primeira Leitura
O Banqueiro Anarquista
Fernando Pessoa
Depois de jantar duas pessoas estam conversando. Um deles é um banqueiro que pratica o anarquismo, a outra personagem é o amigo dele que quere saber a vida e a origem do pensamento anarquista do banqueiro.
Durante o desenvolvimento da conversação o banqueiro expõe-lhe ao amigo a linhagem pobre, como sentiu-se revoltado y tornou-se um anarquista consciente e convicto. Para o banqueiro um anarquista é um revoltado contra a injustiça de nascer desigual socialmente (mas concorda em que existem desigualdades naturais sobre as que ninguém tem poder nenhum), e o mais importante é a autonomia e libertade para uma pessoa, sem nenhum tipo de dominação ou tirania. Ele considera-se um verdadeiro anarquista, na teoria e na pratica, com arrazoado científico que combate e liberta; enquanto os outros anarquistas só são teóricos (uns pseudo-anarquistas) que se agacham e criam tirania.
Depois de analisar as situações e expor o caminho para chegar a ser um anarquista, conta como adquiriu a fase comercial e bancária do anarquismo consiente. Segundo ele, tirar o sistema material que provoca as ficções sociais (neste caso o dinheiro que é o mais importante na sociedade capitalista) permite criar libertade em todos os sentidos. Para isso, ele tentou furtar ou açambarcar todo o dinheiro possível, convertendo-se num comerciante e banqueiro com a finalidade de não ser dependente das leis comerciais, politicas, economicas, etc.
Esta leitura foi fácil com só duas personagens, lenguagem e ação (uma conversação) simples. Mas o assunto da conversação primeiro foi muito redundante, o personagem principal (o banqueiro) deu muitas voltas sobre uma coisa ( o porque ele foi e é anarquista) e eu não entendia o pensamento sem dependências e o control material sobre o dinheiro que ele exercia, eu a achei uma contradição, mas ao final entende-se o título da leitura. Eu creio que o banqueiro é muito apaixonado no que ele faz e pensa, com um sentido de individualidade muito claro, cuja exposição de razões é certa mas as vezes excessiva.
Fernando Pessoa
Depois de jantar duas pessoas estam conversando. Um deles é um banqueiro que pratica o anarquismo, a outra personagem é o amigo dele que quere saber a vida e a origem do pensamento anarquista do banqueiro.
Durante o desenvolvimento da conversação o banqueiro expõe-lhe ao amigo a linhagem pobre, como sentiu-se revoltado y tornou-se um anarquista consciente e convicto. Para o banqueiro um anarquista é um revoltado contra a injustiça de nascer desigual socialmente (mas concorda em que existem desigualdades naturais sobre as que ninguém tem poder nenhum), e o mais importante é a autonomia e libertade para uma pessoa, sem nenhum tipo de dominação ou tirania. Ele considera-se um verdadeiro anarquista, na teoria e na pratica, com arrazoado científico que combate e liberta; enquanto os outros anarquistas só são teóricos (uns pseudo-anarquistas) que se agacham e criam tirania.
Depois de analisar as situações e expor o caminho para chegar a ser um anarquista, conta como adquiriu a fase comercial e bancária do anarquismo consiente. Segundo ele, tirar o sistema material que provoca as ficções sociais (neste caso o dinheiro que é o mais importante na sociedade capitalista) permite criar libertade em todos os sentidos. Para isso, ele tentou furtar ou açambarcar todo o dinheiro possível, convertendo-se num comerciante e banqueiro com a finalidade de não ser dependente das leis comerciais, politicas, economicas, etc.
Esta leitura foi fácil com só duas personagens, lenguagem e ação (uma conversação) simples. Mas o assunto da conversação primeiro foi muito redundante, o personagem principal (o banqueiro) deu muitas voltas sobre uma coisa ( o porque ele foi e é anarquista) e eu não entendia o pensamento sem dependências e o control material sobre o dinheiro que ele exercia, eu a achei uma contradição, mas ao final entende-se o título da leitura. Eu creio que o banqueiro é muito apaixonado no que ele faz e pensa, com um sentido de individualidade muito claro, cuja exposição de razões é certa mas as vezes excessiva.
jueves, febrero 14
Qualidade de vida
Todas as características fisicas (saúde, beleza o fealdade, ..... ), intelectuais (educação, oportunidades, inteligença, ....), psiquicas (amor próprio e para os outros, amistade, ódio, ....), materiais (dinheiro, serviços publicos, trabalho, .....), etc, que fazem a vida mais facil (ou dificil), confortável e permite-nos crescer como seres humanos são parte da qualidade de vida.
Começo dum curso novo
Porém o começo do segundo nivel de português foi na semana passada e acho que as minhas expectativas dele estam a realizar as ponho neste espaço.
Eu espero deste curso muitas coisas especialmente acrescentar o meu léxico, aprender estructuras novas, falar fluentemente, ter tempo para fazer as tarefas e projetos que são muitas (não quero castigo com o livro) mas o importante é desfrutar a aprendizagem duma lingua nova e por tanto duma cultura.
Nos ultimos meses tenho estado escutando musica portuguesa y brazileira (comprei uns cd's), mas neste curso gostaria de asistir filmes em português, ler mais nessa lingua e que as aulas sejam igual ou mais divertidas do que o curso passado.
Para cumprir as expectativas deste curso, tenho a obligação (porque eu a-quero) de praticar mais a pronúncia na minha casa ou em outro lugar e estudar mais a gramática para não a-esquecer (como sempre o-faço). Além desso, vou fazer os exercícios do orkut, do livro, escutar mais musica e tentar procurar videos para assisti-los na casa.
Eu espero deste curso muitas coisas especialmente acrescentar o meu léxico, aprender estructuras novas, falar fluentemente, ter tempo para fazer as tarefas e projetos que são muitas (não quero castigo com o livro) mas o importante é desfrutar a aprendizagem duma lingua nova e por tanto duma cultura.
Nos ultimos meses tenho estado escutando musica portuguesa y brazileira (comprei uns cd's), mas neste curso gostaria de asistir filmes em português, ler mais nessa lingua e que as aulas sejam igual ou mais divertidas do que o curso passado.
Para cumprir as expectativas deste curso, tenho a obligação (porque eu a-quero) de praticar mais a pronúncia na minha casa ou em outro lugar e estudar mais a gramática para não a-esquecer (como sempre o-faço). Além desso, vou fazer os exercícios do orkut, do livro, escutar mais musica e tentar procurar videos para assisti-los na casa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
